YOU SAID:

this is the one i was trying to get

INTO JAPANESE

これは私が取得しようとしていたものです

BACK INTO ENGLISH

This is what I was trying to get

INTO JAPANESE

これは私が得ようとしていたものです

BACK INTO ENGLISH

This is what I was trying to get