YOU SAID:

This is the police, we have heard screams coming from your house and would like for you to come out with your hands in the air.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から悲鳴が聞こえてきて、あなたが手に空中に出てくるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we want to hear screams coming from your house and make you come out in the air in my hands.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から来る叫び声を聞き、あなたが私の手の中で空中に出てきたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we listen to the screams coming from your house and you want to come out in the air in my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から来る叫び声を聞き、あなたは私の手の中で空を飛び出したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we listen to the screams coming from your house and you want to jump out of the sky in my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から来る叫び声を聞いて、あなたは私の手で空から飛び降りていきたいです。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we listen to the screams coming from your house and you want to jump off the sky with my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から来る叫び声を聞いて、あなたは私の手で空から飛び降りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we listen to the screams coming from your house and you want to jump out of the sky with my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家から来る叫び声を聞いて、あなたは私の手で空から飛び出したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, we hear the cries coming from your house and you want to jump out of the sky with my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私たちはあなたの家からの叫び声を聞いて、あなたは私の手で空から飛び降りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, I hope we hear screams from your home, you want to from the sky by jumping in my hand.

INTO JAPANESE

これは警察です、私はあなたの家から叫び声を聞くことを望む、あなたは私の手に飛び込んで空から望む。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, I jumped in my hand would like to hear the screams from your home, you would like from the sky.

INTO JAPANESE

これは警察、私はあなたの家からの叫び声を聞きたい私の手に飛び込んだ、あなたは空から望みます。

BACK INTO ENGLISH

This is the police, I jumped into my hand I want to hear the scream from your house, you want from the sky.

INTO JAPANESE

これは警察、私は私の手に飛び込んだ私はあなたの家から叫び声を聞きたい、あなたは空から望む。

BACK INTO ENGLISH

Hope this is police, I jumped into my hands I you from your home, want to hear screams from the sky.

INTO JAPANESE

これが警察であることを願って、私はあなたの家からあなたの手の中に飛び込み、空から叫び声を聞きたい。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this is a police, dive from your home in your hands I hear screaming from the sky.

INTO JAPANESE

私はこれが警察であることを願っています。私はあなたの家であなたの家に飛び込み、空から叫ぶのを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hope this is the police. I jump into your house at your house and listen to the screams from the sky.

INTO JAPANESE

私はこれが警察だと思う。私はあなたの家のあなたの家に飛び込み、空からの叫び声を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I think this is the police. I jump into your house in the house and listen to the scream from the sky.

INTO JAPANESE

私はこれが警察だと思う。私は家の中のあなたの家に飛び込み、空からの叫び声を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I think this is the police. I jumped into the House in your home and listen to the cries from the sky.

INTO JAPANESE

私は警察だと思います。あなたの家の家飛び込んだし、空からの叫びに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I think the police. Listen to the cries from the sky, and jumped into your home.

INTO JAPANESE

私は警察と思う。空から叫び声を聞いて、あなたの家に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I think the police. Hear screaming from the sky and into your home.

INTO JAPANESE

警察と思います。空からとあなたの家に叫びを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I think the police. I hear a scream from the sky at your house.

INTO JAPANESE

警察と思います。私はあなたの家で、空からの悲鳴を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I think the police. I will hear a scream from the sky at your house.

INTO JAPANESE

私は警察と思う。あなたの家の空から叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I think the police. Hear screams from the air in your home.

INTO JAPANESE

警察と思います。あなたの家の空気からの悲鳴を聞きます。