YOU SAID:

This is the Quaker Change One of the Ochre Alliance.

INTO JAPANESE

これがオクラホマ同盟のクエーカーチェンジワンである。

BACK INTO ENGLISH

This is the Quaker Change One of the Oklahoma Alliance.

INTO JAPANESE

これがオクラホマ同盟のクエーカー・チェンジ・ワンである。

BACK INTO ENGLISH

This is the Oklahoma Alliance's Quaker Change One.

INTO JAPANESE

これはオクラホマ同盟のクエーカー・チェンジ・ワンです

BACK INTO ENGLISH

This is the Oklahoma Alliance's Quaker Change One.