YOU SAID:

this is the sentence that does not end because (repeat)

INTO JAPANESE

これは（繰り返し）のために終わらない文です

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence that does not end because of (repeat)

INTO JAPANESE

これは（繰り返し）のために終わらない文です

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence that does not end because of (repeat)