YOU SAID:

This is the song that never ends. It just goes on and on my friends. Someone started singing it, not knowing what it was. And now they can't stop singing it.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それはちょうど私の友人と行きます。誰かは、それが何だったかわからない、それを歌い始めた。そして今彼らは歌い、それを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It will just go with my friends. Someone began singing it don't know what it was. And now they are singing, you can't stop it.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それはちょうど私の友人と行くでしょう。誰かに歌い始めたそれはそれがだったもの知らない。彼らは歌っている、今それを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. Will it just go with my friends. It began to sing to someone it was don't know what. They cannot sing, now stop it.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけで私は友達と行くが。それはない誰かに歌いはじめた何を知っています。彼らは歌うことができない、今すぐやめろ。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. Is it only I go with friends. Know what began to sing to someone without it. They just can't sing now!

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。友達と行くだけです。誰かそれなしに歌うようになったかを知っています。彼らは今歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends. Know someone without them to sing. They can't sing now!

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。私はちょうど私の友人と行きます。歌うそれらなしで誰かを知っています。彼らは今歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends. Know someone without singing them. They can't sing now!

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。私はちょうど私の友人と行きます。それらを歌うことがなく誰かを知っています。彼らは今歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends. Sing them, but not someone you know. They can't sing now!

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。私はちょうど私の友人と行きます。あなたが知っている誰かが、それらを歌います。彼らは今歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends. Someone you know will sing them. They can't sing now!

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。私はちょうど私の友人と行きます。あなたが知っている誰かはそれらを歌います。彼らは今歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends. Someone you know will sing them. They can't sing now!