YOU SAID:

This is the springtime of my loving

INTO JAPANESE

これは私の愛する春です。

BACK INTO ENGLISH

This is the spring of my love.

INTO JAPANESE

これは、私の愛の春です。

BACK INTO ENGLISH

This is the spring of my love.