YOU SAID:

This is the start of the not-free-nor-for-sale channel, created by Timothy Collins on October 05, 2017

INTO JAPANESE

これはTimothy Collinsによって2017年10月5日に作成された、非売品・売買不可チャンネルの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the not-for-sale / unsoldable channel created by Timothy Collins on October 5, 2017.

INTO JAPANESE

これが、Timothy Collinsによって2017年10月5日に作成された非売品/売れ筋チャンネルの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the not-for-sale / selling channel created by Timothy Collins on October 5, 2017.

INTO JAPANESE

これは、Timothy Collinsによって2017年10月5日に作成された非販売/販売チャネルの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the non-sales / distribution channel created by Timothy Collins on October 5, 2017.

INTO JAPANESE

これが、Timothy Collinsによって2017年10月5日に作成された非販売/流通チャネルの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the non-selling / distribution channel created by Timothy Collins on October 5, 2017.

INTO JAPANESE

これは、Timothy Collinsによって2017年10月5日に作成された非販売/流通チャネルの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the non-selling / distribution channel created by Timothy Collins on October 5, 2017.