YOU SAID:

This is the story of a girl, who cried a river and drowned the whole world, and while she looks so sad and lonely there, I absolutely love her, when she smiles

INTO JAPANESE

これは川で泣いて世界中を溺れさせた少女の物語です彼女はとても悲しく孤独に見えますが私は彼女を愛しています彼女が微笑む時

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried in a river and drowned the whole world. She looks so sad and lonely, but I love her when she smiles.

INTO JAPANESE

これは川で泣いて世界中を溺れさせた少女の物語です彼女はとても悲しくて孤独に見えるが、彼女が微笑んでいるときは私は彼女を愛している。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who drowned the world crying in a river. She looks so sad and lonely, but I love her when she's smiling.

INTO JAPANESE

これは、世界を溺れさせた少女が川で泣いている物語です。彼女はとても悲しくて孤独に見えますが、彼女が微笑んでいるときは私は彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who drowned the world crying in a river. She looks very sad and lonely, but I love her when she is smiling.

INTO JAPANESE

これは、世界を溺れさせた少女が川で泣いている物語です。彼女はとても悲しくて孤独に見えるが、彼女が微笑んでいるときは私は彼女を愛している。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who drowned the world crying in a river. She looks very sad and lonely, but I love her when she is smiling.