YOU SAID:

This is the story of a girl who cried a river and drowned the whole world, and she looks so sad in photographs - I absolutely love her - whe she smiles...

INTO JAPANESE

これは、川のように泣き、全世界を溺れさせた少女の物語です。写真の中の彼女はとても悲しそうに見えますが、私は彼女が本当に大好きです。彼女が笑うとき...

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried like a river and drowned the whole world. She looks very sad in the pictures, but I really love her. When she laughs...

INTO JAPANESE

これは、川のように泣き、世界を溺れさせた少女の物語です。写真の中の彼女はとても悲しそうに見えますが、私は本当に彼女が大好きでした。彼女が笑うと…

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried like a river and drowned the world. She looks very sad in the pictures, but I really loved her. When she laughs...

INTO JAPANESE

これは、川のように泣き、世界を溺れさせた少女の物語です。写真の中の彼女はとても悲しそうに見えますが、私は本当に彼女が好きでした。彼女が笑うと…

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried like a river and drowned the world. She looks very sad in the picture, but I really liked her. When she laughs...

INTO JAPANESE

これは、川のように泣き、世界を溺れさせた少女の物語です。絵の中の彼女はとても悲しそうに見えますが、私は彼女がとても好きでした。彼女が笑うと…

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried like a river and drowned the world. She looks very sad in the picture, but I liked her very much. When she laughs...

INTO JAPANESE

これは、川のように泣き、世界を溺れさせた少女の物語です。絵の中の彼女はとても悲しそうに見えますが、私は彼女がとても好きでした。彼女が笑うと…

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl who cried like a river and drowned the world. She looks very sad in the picture, but I liked her very much. When she laughs...