YOU SAID:

This is the story of how me and your father met, kids. Formerly he was called Sr. Shrelkton Ali. Now you kids know your father as Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った、子供たちの物語です。以前の sr Shrelkton アリを召されました。今あなたの子供は、シュレックとしてあなたのお父さんを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of how me and your father met the children. He was earlier sr Shrelkton Ali. Now your child will know your father as Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。今あなたの子供は、シュレックとしてあなたのお父さんを知っているが。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. But now your child will know your father as Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。しかし、今あなたの子供は、シュレックとあなたのお父さんを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. But now your child will know Shrek with your dad.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。しかし、今あなたの子供があなたのお父さんとシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. But now your kids know your dad and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。しかし、今あなたの子供を知っているあなたのお父さんとシュレック。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. But now you know that your children's father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。今は知っているが、あなたの子供の父とシュレック。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. Now I know that your children's father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。今それを知っているあなたの子供の父とシュレック。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. Kids now know that your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。今の子供たちは知っているあなたの父とシュレック。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. Children now's you know father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。子供たちは、今のあなたの父とシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. Children know now your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、どのように私とあなたの父に会った子供たちの物語です。彼は以前 sr Shrelkton アリだった。子供は、あなたの父とシュレック今知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is how me and your father met children's stories. He was formerly sr Shrelkton Ali. Children will now know your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、私とあなたの父親が子供たちの話をどのように見ていたかです。彼は元sr Shrelkton Aliだった。子供たちはあなたの父親とシュレックを知るようになります。

BACK INTO ENGLISH

This is watching how children talk about me and your father was. He was the former sr Shrelkton Ali. Our children will know your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは子供たちが私とあなたの父親について話している様子を見ています。彼は元sr Shrelkton Aliだった。私たちの子供たちはあなたの父親とシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is how children are talking about me and your father. He was former sr Shrelkton Ali. Our children know your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは、子供たちが私とあなたの父親について話している様子です。彼は元sr Shrelkton Aliだった。私たちの子供たちはあなたの父親とシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is how the children are talking about me and your father. He was former sr Shrelkton Ali. Our children know your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは子供たちが私とあなたの父親について話しているところです。彼は元sr Shrelkton Aliだった。私たちの子供たちはあなたの父親とシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is where the children are talking about me and your father. He was former sr Shrelkton Ali. Our children know your father and Shrek.

INTO JAPANESE

これは子供たちが私とあなたの父親について話しているところです。彼は元sr Shrelkton Aliだった。私たちの子供たちはあなたの父親とシュレックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is where the children are talking about me and your father. He was former sr Shrelkton Ali. Our children know your father and Shrek.