YOU SAID:

this is the story of how my life got flipped turned upside down now take a moment just sit right there tell you the story of how i became the fresh prince of bel air

INTO JAPANESE

これは、私の人生がどのように反転したのかという話です。ちょうどそこに座って、ベルエアの新鮮な王子になった

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life was reversed. I just sat there and became Belleair's fresh prince

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆転したかに関する物語です。私はちょうどそこに座って、Belleairの新鮮な王子になった

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life has been reversed. I just sat there and became Belleair's fresh prince

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆転したかに関する物語です。私はちょうどそこに座って、Belleairの新鮮な王子になった

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life has been reversed. I just sat there and became Belleair's fresh prince