YOU SAID:

This is the stupidest thing I have never done why do you do this to me?

INTO JAPANESE

これは私がこれまでやったことのない愚かなことです

BACK INTO ENGLISH

This is a stupid thing I've never done before

INTO JAPANESE

これは私が今までやったことがない愚かなことです

BACK INTO ENGLISH

This is a stupid thing I've never done

INTO JAPANESE

これは私がやったことがない愚かなことです

BACK INTO ENGLISH

This is a stupid thing I've never done