YOU SAID:

This is the Team of the Application at the House. All the information collected here will be treated confidentially, the executive management and the Board members on this server.

INTO JAPANESE

これは、ハウスの申請チームです。ここで収集されたすべての情報は、このサーバー上の幹部役員および理事会メンバーに秘密裏に扱われます。

BACK INTO ENGLISH

This is the house application team. All information gathered here will be kept secret by executive officers and board members on this server.

INTO JAPANESE

これは家のアプリケーションチームです。ここに集められたすべての情報は、このサーバー上の執行役員および役員によって秘密にされます。

BACK INTO ENGLISH

This is the application team of the house. All information gathered here will be kept confidential by executive officers and officers on this server.

INTO JAPANESE

これは家のアプリケーションチームです。ここに集められたすべての情報は、このサーバー上の執行役員および役員によって機密保持されます。

BACK INTO ENGLISH

This is the application team of the house. All information gathered here is kept confidential by executive officers and officers on this server.

INTO JAPANESE

これは家のアプリケーションチームです。ここに集められたすべての情報は、このサーバー上の執行役員および役員によって機密保持されます。

BACK INTO ENGLISH

This is the application team of the house. All information gathered here is kept confidential by executive officers and officers on this server.