YOU SAID:

This is the things you will never see again in your life.

INTO JAPANESE

これは人生で二度と見ることのないものです。

BACK INTO ENGLISH

This is something you will never see again in your life.

INTO JAPANESE

これはあなたの人生で二度と見ることができないものです。

BACK INTO ENGLISH

This is something you will never see again in your life.