YOU SAID:

This is the third time this week we’ve almost been caught.

INTO JAPANESE

今週、捕まりそうになったのはこれで3回目だ。

BACK INTO ENGLISH

This is the third time this week I've almost been caught.

INTO JAPANESE

今週、捕まりそうになったのはこれで3回目だ。

BACK INTO ENGLISH

This is the third time this week I've almost been caught.