YOU SAID:

This is the water and this is the well.

INTO JAPANESE

これは水と井戸です。

BACK INTO ENGLISH

This is a well with water.

INTO JAPANESE

これは、水でよくです。

BACK INTO ENGLISH

This is often in the water is.

INTO JAPANESE

これは頻繁の水です。

BACK INTO ENGLISH

This is the water frequently.

INTO JAPANESE

これは頻繁に水です。

BACK INTO ENGLISH

This is the water frequently.