YOU SAID:

This is the way things are, but it wasn't the way it always was, but, I guess that was a different lifetime.

INTO JAPANESE

これは、方法ですが、常にだったが、方法はなかったが、異なる寿命だったね。

BACK INTO ENGLISH

This is the way, but always had was there was no way a different life.

INTO JAPANESE

これは、方法ですが、まさか違う人生が常にあった。

BACK INTO ENGLISH

This is the way, but there was always a different life.

INTO JAPANESE

これは方法ですが、いつも別の人生がありました。

BACK INTO ENGLISH

This is the way, but there was always another life.

INTO JAPANESE

これは方法ですが、いつも別の人生がありました。

BACK INTO ENGLISH

This is the way, but there was always another life.