YOU SAID:

This is the worst trip I've ever been on.

INTO JAPANESE

これは私が今まできた最悪の旅行です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst trip I've ever been.

INTO JAPANESE

これは、私が今までにしてきた最悪の旅です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst trip I've ever been.