YOU SAID:

This is too sweet, I can't eat it without something salty

INTO JAPANESE

これはあまりにも甘いです、私は何か塩辛いことなくそれを食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

This is too sweet, I can not eat it without any salty

INTO JAPANESE

これはあまりにも甘いです、私は塩辛いことなくそれを食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

This is too sweet, I can not eat it without salty

INTO JAPANESE

これはあまりにも甘い、塩辛いことなく食べることはできない

BACK INTO ENGLISH

It's too sweet, it can not be eaten without salty

INTO JAPANESE

それはあまりにも甘い、塩辛いことなく食べることはできない

BACK INTO ENGLISH

It can not be eaten too sweet, salty

INTO JAPANESE

それはあまりにも甘い、塩辛い食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

It is too sweet, salty can not be eaten

INTO JAPANESE

それは甘すぎる、塩味は食べられない

BACK INTO ENGLISH

It's too sweet, I can not eat salty taste

INTO JAPANESE

それは甘すぎる、私は塩味を食べることができない

BACK INTO ENGLISH

It's too sweet, I can not eat salty taste