YOU SAID:

This is totally an original idea even though I copied it directly from this website some of this

INTO JAPANESE

このウェブサイトから一部を直接コピーしたとしても、これは完全にオリジナルのアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a completely original idea, even if I copied some parts directly from this website.

INTO JAPANESE

この Web サイトからいくつかの部分を直接コピーしたとしても、これは完全にオリジナルのアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a completely original idea, even if I copied some parts directly from this website.