YOU SAID:
This is uhn weinerschnitzel. It schnitzels weiners.
INTO JAPANESE
これはウィーナーシュニッツェルです。シュニッツェル・ウィーナーと呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
This is a Wiener Schnitzel. It's called Schnitzel Wiener.
INTO JAPANESE
これはウィンナーシュニッツェルです。シュニッツェル・ウィンナーといいます。
BACK INTO ENGLISH
This is a Wiener Schnitzel. It's called a Schnitzel Wiener.
INTO JAPANESE
これはウィンナーシュニッツェルです。シュニッツェル・ウィンナーと呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
This is a Wiener Schnitzel. It's called Schnitzel Wiener.
INTO JAPANESE
これはウィンナーシュニッツェルです。シュニッツェル・ウィンナーといいます。
BACK INTO ENGLISH
This is a Wiener Schnitzel. It's called a Schnitzel Wiener.
INTO JAPANESE
これはウィンナーシュニッツェルです。シュニッツェル・ウィンナーと呼ばれています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium