YOU SAID:

This is unlikely to be an infinite loop

INTO JAPANESE

これは無限ループにはなりそうにない

BACK INTO ENGLISH

This is unlikely to be an infinite loop

INTO JAPANESE

これは無限ループにはなりそうにない

BACK INTO ENGLISH

This is unlikely to be an infinite loop