YOU SAID:

This is up there with the fan sub for elfen lied. "This is the police! Come out with your pants down!" If you haven't seen it look that quote up on Google.

INTO JAPANESE

これはエルフェン嘘をついたため、ファンサブとそこにあります。 「これは警察です！あなたのズボンにダウンして出てきます！」あなたが見ていない場合は、Googleでその引用アップに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This is because he lied Elfen, out there and the fan sub. "This is the police! Comes out down to your pants!" If you do not look, you will see in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼はエルフェン、そこにファンサブを嘘をついたためです。 「これは警察です！あなたのズボンにまで出て来ます！ "あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップで表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He is due to lied Elfen, there a fan sub. "This is the police! You come out to in your pants!" If you have not seen, it will appear in quotation up on Google.

INTO JAPANESE

彼は嘘をついたエルフェン、そこにファンサブに起因しています。 「これは！あなたはあなたのズボンに警察に出てきますさ！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Elfen he lied, there has been due to the fan sub. "This is! You Is the will come out to the police in your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は嘘をついたエルフェン、ファンサブのためにありました。 「これはです！あなたはあなたのズボンで警察に出てくるです！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He had lied Elfen, for fan sub. "This is! Do you come out to the police in your pants!" If you have not seen, will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は、ファンサブのために、エルフェン嘘をついていました。 「これは！あなたのパンツで警察に出てくるんです！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He, for the sake of fan sub, had been with the elfen lie. "This is! I'm coming out to the police in your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は、ファンサブのために、エルフェンリートとしていました。 「これは！私はあなたのズボンの警察に出て来ています！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He, for the sake of fan sub, I was with elfen lied. "This is! I'm coming out to the police of your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は、ファンサブのために、私はエルフェンとあった嘘をつきました。 「これは！私はあなたのズボンの警察に出て来ています！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He, for the sake of fan sub, I was lied to was with Elfen. "This is! I'm coming out to the police of your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は、ファンサブのために、私はエルフェンであったために嘘をつきました。 「これは！私はあなたのズボンの警察に出て来ています！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He, for the sake of fan sub, I was lied to because it was Elfen. "This is! I'm coming out to the police of your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.

INTO JAPANESE

彼は、ファンサブのために、私はそれがエルフェンだったために嘘をつきました。 「これは！私はあなたのズボンの警察に出て来ています！」あなたが見ていない場合は、Googleで引用アップに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He, for the sake of fan sub, I was lied to because it was Elfen. "This is! I'm coming out to the police of your pants!" If you have not seen, it will appear in the quote up on Google.