YOU SAID:

this is useless but you never listen anyway

INTO JAPANESE

これは無用ですが、とにかく聞くことはありません

BACK INTO ENGLISH

This is useless, but I will not listen anyway

INTO JAPANESE

これは役に立たないが、とにかく聞いていない

BACK INTO ENGLISH

This is useless, but I have not heard anyway

INTO JAPANESE

これは役に立たないが、とにかく聞いていない

BACK INTO ENGLISH

This is useless, but I have not heard anyway