YOU SAID:

This is very difficult to do

INTO JAPANESE

これは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult.

INTO JAPANESE

これはとても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult.