YOU SAID:

this is very easy but i want it to be harder because i'm too good at this

INTO JAPANESE

これはとても簡単ですが、私はこれが上手すぎるのでもっと難しくしたいです

BACK INTO ENGLISH

This is very easy, but I want to make it more difficult as this is too good

INTO JAPANESE

これはとても簡単ですが、これは良すぎるのでもっと難しくしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is very easy, but this is too good and I would like to make it more difficult

INTO JAPANESE

これはとても簡単ですが、これは良すぎるのでもっと難しくしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is very easy, but this is too good and I would like to make it more difficult