YOU SAID:

this is very strange. though it might seem tough you are exquisite

INTO JAPANESE

これは非常に奇妙です。あなたは絶妙ですが、難しいように思われるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You are exquisite, but it may seem difficult

INTO JAPANESE

これはとてもおかしい。あなたは絶妙ですが、難しいと思われるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You are exquisite, but you may find it difficult

INTO JAPANESE

これはとてもおかしい。あなたは絶妙ですが、難しいと感じるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You are exquisite, but you may find it difficult