YOU SAID:

This is what bike racing looks like, brilliant stuff by Contador and Movistar.

INTO JAPANESE

これはどのようなバイクのレースに見えるよう、コンタドールとモビスターが見事なもの。

BACK INTO ENGLISH

What this looks like any bike race, Contador and MoviStar are stunning.

INTO JAPANESE

これが自転車レース、コンタドールとモビスターのような見えるものは、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

What looks like cycling, Contador and MoviStar is great.

INTO JAPANESE

自転車のようなものに見えるコンタドールとモビスターは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Contador looks like a bicycle and MoviStar are great.

INTO JAPANESE

コンタドールは、自転車とモビスターが素晴らしいように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Contador looks as great bikes and MoviStar.

INTO JAPANESE

コンタドールは、優れたバイクとモビスターと見えます。

BACK INTO ENGLISH

Contador looks great bikes and MoviStar.

INTO JAPANESE

コンタドールは、優れたバイクとモビスターに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Contador looks great bikes and MoviStar.