YOU SAID:

This is when a mentor tries to teach the hero not by doing but by feeling. This makes sense if the art that is taught here is something like Supernatural Martial Arts. Counter-intuitively, letting your emotions run and feeling your instincts guide you are

INTO JAPANESE

これは、メンターがヒーローに行為ではなく感情で教えようとするときです。ここで教えられている芸術が超自然的な武術のようなものであれば、これは理にかなっています.直感に反して、感情に任せて本能に導かれているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

This is when the mentor tries to teach the hero with feelings rather than deeds. If the arts taught here are like supernatural martial arts, then this makes sense.

INTO JAPANESE

これは、メンターが行動ではなく感情でヒーローを教えようとするときです.ここで教えられている芸術が超自然的な武術のようなものである場合、これは理にかなっています.

BACK INTO ENGLISH

This is when the mentor tries to teach the hero by emotion rather than by action.

INTO JAPANESE

これは、メンターが行動ではなく感情によって主人公に教えようとするときです.

BACK INTO ENGLISH

This is when the mentor tries to teach the protagonist through feelings rather than actions.

INTO JAPANESE

これは、メンターが行動ではなく感情を通して主人公に教えようとするときです.

BACK INTO ENGLISH

This is when the mentor tries to teach the protagonist through feelings rather than actions.