YOU SAID:

This is why first impressions are often correct

INTO JAPANESE

これが第一印象がしばしば正しい理由です

BACK INTO ENGLISH

This is the reason why the first impression is often right

INTO JAPANESE

これが最初の印象がしばしば正しい理由です

BACK INTO ENGLISH

This first impression is often the right reason

INTO JAPANESE

この第一印象は多くの場合、正当な理由

BACK INTO ENGLISH

The first impression for many legitimate reasons

INTO JAPANESE

多くの正当な理由で最初の印象

BACK INTO ENGLISH

The first impression for many legitimate reasons