YOU SAID:

this is why i have given up before doing this

INTO JAPANESE

これは、私がこれを行う前にあきらめた理由です

BACK INTO ENGLISH

This is why I gave up before I did this

INTO JAPANESE

だからこんなことをする前にあきらめてしまった。

BACK INTO ENGLISH

That's why I gave up before I did this.

INTO JAPANESE

だからこんな事をする前に諦めたんだ

BACK INTO ENGLISH

That's why I gave up before I could do this.

INTO JAPANESE

だからこうなる前にあきらめたんだ

BACK INTO ENGLISH

That's why I gave up before this happened.

INTO JAPANESE

だからこうなる前にあきらめたんだ

BACK INTO ENGLISH

That's why I gave up before this happened.