YOU SAID:

this is why i might leave hardwick

INTO JAPANESE

これが私がハードウィックを去る理由です

BACK INTO ENGLISH

This is why I'm leaving Hardwick.

INTO JAPANESE

これが私がハードウィックを去る理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why I am leaving Hardwick.

INTO JAPANESE

これが私がハードウィックを去る理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why I am leaving Hardwick.