YOU SAID:

this is why they say it's hard to find good rums

INTO JAPANESE

これが良いラム酒を見つけるのが難しいと言われる理由です

BACK INTO ENGLISH

This is why good rum is so hard to find.

INTO JAPANESE

これが、良質のラム酒を見つけるのが非常に難しい理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why good quality rum is so hard to find.

INTO JAPANESE

これが良質のラム酒を見つけるのが非常に難しい理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why good quality rum is so hard to find.