YOU SAID:

this is why we can't have anything nice.

INTO JAPANESE

これが私たちが良いものを持てない理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why we don't have good stuff.

INTO JAPANESE

これが私たちが良いものを持っていない理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why we don't have good stuff.