YOU SAID:

This is why you don't use electronic translators.

INTO JAPANESE

これが、電子翻訳者を使用しない理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why we don't use electronic translators.

INTO JAPANESE

そのため、電子翻訳者を使用していません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, we do not use electronic translators.

INTO JAPANESE

したがって、電子翻訳者は使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is not used by electronic translators.

INTO JAPANESE

したがって、電子翻訳者は使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is not used by electronic translators.