YOU SAID:

This is your file. I hafta' send it back to the judge for evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta' 評価の裁判のためにそれを送り返します。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ' it sends back for trial evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta ' 試験的な評価のために戻ってそれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ', send it back for trial evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta '、試験的な評価のために戻ってそれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ', and sends it back for trial evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta '、試験的な評価のために戻ってそれを送信し、。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ',, and sent it back for trial evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta '、試験的な評価のために戻ってそれを送った。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ', and sent it back for trial evaluation.

INTO JAPANESE

これは、ファイルです。よ hafta '、試験的な評価のために戻ってそれを送った。

BACK INTO ENGLISH

This is the file. I hafta ', and sent it back for trial evaluation.