YOU SAID:

this isn't actually that difficult

INTO JAPANESE

これは実際にはそれほど難しくありません

BACK INTO ENGLISH

This is not really that difficult

INTO JAPANESE

これは本当に難しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not really difficult

INTO JAPANESE

これは本当に難しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not really difficult