YOU SAID:

This isn’t as cool as I thought it would be

INTO JAPANESE

これは私が思ったほどクールではない

BACK INTO ENGLISH

This is not as cool as I thought

INTO JAPANESE

これは私が思ったほどクールではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as cool as I thought