YOU SAID:

This isn’t as fun as I thought it would be...

INTO JAPANESE

これは楽しみとして私はそれと思ったではない.

BACK INTO ENGLISH

This is as fun as I thought it was not.

INTO JAPANESE

これは楽しいのだと思ったです。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun thought is.

INTO JAPANESE

これは面白いと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought this was funny.

INTO JAPANESE

面白いと思ったんだけどな

BACK INTO ENGLISH

I thought it was funny.

INTO JAPANESE

面白いと思ったんだけどな

BACK INTO ENGLISH

I thought it was funny.