YOU SAID:

This isn’t going to end well

INTO JAPANESE

これはうまく終わりそうにない

BACK INTO ENGLISH

this is not going to end well

INTO JAPANESE

これはうまく終わりそうにない

BACK INTO ENGLISH

this is not going to end well