YOU SAID:

This isn't meant to last, this is for right now

INTO JAPANESE

これは最後にこれは今のものではないです。

BACK INTO ENGLISH

This last this is what now is not.

INTO JAPANESE

この最後は、これは、今はないです。

BACK INTO ENGLISH

This last, which is not now.

INTO JAPANESE

この最後に、これ今は。

BACK INTO ENGLISH

To this end, it is now.

INTO JAPANESE

このため、それは今です。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, it is now.

INTO JAPANESE

このため、それは今です。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, it is now.