YOU SAID:

This isn’t my idea of fun did you ever ask me if this was my dream

INTO JAPANESE

これは私の楽しみの考えではありませんこれが私の夢だったかどうか私に尋ねたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

This is not my fun idea Have you ever asked me if this was my dream

INTO JAPANESE

これは私の楽しい考えではありませんこれが私の夢だったかどうか私に尋ねたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

This is not my fun idea Have you ever asked me if this was my dream