YOU SAID:

This isn't salvageable

INTO JAPANESE

これは救済できません

BACK INTO ENGLISH

This cannot be remedied.

INTO JAPANESE

これは修正できません。

BACK INTO ENGLISH

This cannot be fixed.

INTO JAPANESE

これは修正できません。

BACK INTO ENGLISH

This cannot be fixed.