YOU SAID:

this isn't the law of equivalent exchange.

INTO JAPANESE

これは等価交換の法則ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not an equivalence exchange law.

INTO JAPANESE

これは等価交換法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not an equivalent exchange method.

INTO JAPANESE

これは同等の交換方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not an equivalent replacement method.

INTO JAPANESE

これは同等の置換方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not an equivalent replacement method.