YOU SAID:

This isn't what I wanted yet this is what I ask for curiosity over all my morals I took away your perfect happy ending resetting the world despite the warnings every time you throw me down I hope you kill me once again

INTO JAPANESE

これは私の望んでいたものではありませんが、これは私がすべての私の道徳に対する好奇心を求めていることです。私は完全な幸せな結末を取り去りました。あなたが私を捨てるたびに警告を出しても、世界を再設定します。

BACK INTO ENGLISH

This is what I was hoping is not this is I am asking all my moral curiosity. I removed an entirely happy ending. Reset the world also issue a warning every time you throw me out.

INTO JAPANESE

これは私が期待していたこれは、私のすべての道徳的な好奇心を求めています。私は完全に満足して終了を削除しました。あなたは私を捨てるたびにリセット、世界も警告を発行します。

BACK INTO ENGLISH

It seeks so I was hoping that all the moral curiosity. I was completely satisfied and removed the end. Every time you throw me out to reset the world issues a warning.

INTO JAPANESE

それを期待していたのでそれを求めているすべての道徳的な好奇心。完全に満足していたし、末尾を削除します。リセットするのには私を捨てるたびに、世界は警告を発します。

BACK INTO ENGLISH

All moral curiosity was expecting it, so asking for it. Was completely satisfied, remove the end. Throw me out to be reset each time the world issues a warning.

INTO JAPANESE

それを求めるので、それ期待していたすべての道徳的な好奇心に。完全に満足していた末尾を削除します。世界の問題を警告するたびにリセットする私を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Ask for it, because it was expected of all moral curiosity. Remove the end was completely satisfied. Throw me to reset the time to warn the world's problems.

INTO JAPANESE

すべての道徳的な好奇心のみこまれていましたので、それを求めます。削除、最後は完全に満足していた。世界の問題を警告する時間をリセットする私をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Had swallowed all the moral curiosity, so ask for it. Remove the end was completely satisfied. I reset the time to warn the world of the throw.

INTO JAPANESE

すべての道徳的な好奇心を飲み込んでいたのでそれを求めます。削除、最後は完全に満足していた。私は、スローの世界に警告するためにリセットされます。

BACK INTO ENGLISH

Had gobbled up all the moral curiosity, so ask for it. Remove the end was completely satisfied. Resets I to alert to the slow world.

INTO JAPANESE

あったのでそれを求めるすべての道徳的な好奇心を飲み込んで。削除、最後は完全に満足していた。私が遅い世界に警告するためにリセットします。

BACK INTO ENGLISH

Gobble up all the moral curiosity because it was asking for it. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それはそれを求めていたので、すべての道徳的な好奇心をガツガツ食べる。削除、最後は完全に満足していた。私の遅いグローバル警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

Tuck in all moral curiosity because it was asking for it. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それはそれを求めていたので、すべての道徳的な好奇心でタックします。削除、最後は完全に満足していた。私の遅いグローバル警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was asking for it, so tuck in all moral curiosity. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それはそれを求めていた、だからすべての道徳的な好奇心で挟みます。削除、最後は完全に満足していた。私の遅いグローバル警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It seeks it was so moral curiosity of all fold. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それはそれを求めているすべての倍の道徳的な好奇心だった。削除、最後は完全に満足していた。私の遅いグローバル警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral curiosity of all times is asking for it. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それを求めているすべての時間の道徳的な好奇心だった。削除、最後は完全に満足していた。私の遅いグローバル警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral curiosity all the time asking for it. Remove the end was completely satisfied. Reset my slow global warning.

INTO JAPANESE

それはいつもそれを求める道徳的な好奇心でした。終わりを削除するには完全に満足していた。遅いグローバルな警告をリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral curiosity always ask for it. To remove the end was completely satisfied. Reset to slow global warning.

INTO JAPANESE

それは常に道徳的な好奇心であった。終了を削除するには完全に満足していた。グローバルな警告が遅くなるようにリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was always moral curiosity. I was completely satisfied to delete the closing. Reset the global warning to be slow.

INTO JAPANESE

それは常に道徳的な好奇心でした。私は完全に閉鎖を削除することに満足していた。グローバル警告を遅くするようにリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was always moral curiosity. I was satisfied with completely removing the closure. Reset to delay global warning.

INTO JAPANESE

それは常に道徳的な好奇心でした。私は閉鎖を完全に取り除くことに満足していました。グローバル警告を遅らせるためにリセットします。

BACK INTO ENGLISH

It was always moral curiosity. I was satisfied with completely removing the closure. Reset to delay global warning.