YOU SAID:

this isn't working so I'm gonna write some slop of nothing from an imagination that doesn't be out of work but controls very well.

INTO JAPANESE

これはうまくいきていないので、私は失業していないが、非常によく制御する想像力から何もないいくつかのスロップを書くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not unemployed because this isn't working, but I'm going to write some slops with nothing from the imagination to control very well.

INTO JAPANESE

私はこれが動作していないので失業していませんが、私は非常によく制御するために想像力から何も持たないいくつかのスロップを書くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not unemployed because this is not working, but I'm going to write some slops that have nothing from the imagination to control very well.

INTO JAPANESE

私はこれが動作していないので失業していませんが、私は非常によく制御するために想像力から何も持っていないいくつかのスロップを書くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not unemployed because this is not working, but I'm going to write some slops that have nothing from the imagination to control very well.