YOU SAID:

this isn't yielding results quite as hilarious or absurd as i was led to anticipate

INTO JAPANESE

これは、私が予想していたほど面白くも荒唐無稽な結果をもたらすものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as funny or absurd as I thought it would be.

INTO JAPANESE

これは思ったほど面白くもないし、馬鹿げてもない。

BACK INTO ENGLISH

This isn't as funny or ridiculous as I thought.

INTO JAPANESE

思ったほど面白くもないし、馬鹿げてもない。

BACK INTO ENGLISH

It's not as funny or ridiculous as I thought.

INTO JAPANESE

思ったほど面白くもないし、馬鹿げてもない。

BACK INTO ENGLISH

It's not as funny or ridiculous as I thought.