YOU SAID:

This jar fits into that jar but not into the other jar.

INTO JAPANESE

この jar ファイルは、他の jar ファイルではなく、jar ファイルに適合します。

BACK INTO ENGLISH

This jar file is in the other jar files, not fit in a jar file.

INTO JAPANESE

この jar ファイルは、jar ファイルに適合しない、その他の jar ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

This jar is a jar file, does not fit into the jar or other.

INTO JAPANESE

この jar ファイルは jar ファイル、jar または他に適合しません。

BACK INTO ENGLISH

This jar jar, jar or does not fit in the other.

INTO JAPANESE

この jar ファイルの jar ファイルは jar または他に適合しません。

BACK INTO ENGLISH

This jar file jar jar or does not fit in the other.

INTO JAPANESE

この jar ファイル jar ファイル jar または他に適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Jar file jar file jar does not conform to the other.

INTO JAPANESE

他には、jar ファイル jar ファイル jar は準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

The other jar file jar file jar is compliant.

INTO JAPANESE

その他 jar ファイル jar ファイル jar ファイルが準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

The other jar file jar file jar files are compliant.

INTO JAPANESE

他の jar ファイル jar ファイル jar ファイルが準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

The other jar file jar file jar files are compliant.