YOU SAID:

This land is my land and only my land if you don't get off I'll blow your head off I've got a shotgun and you don't got one this land was made for only me.

INTO JAPANESE

この土地は私の土地であり、降りないのなら私の土地だけです。

BACK INTO ENGLISH

This land is my land, and it is only my land if I do not get off.

INTO JAPANESE

この土地は私の土地であり、降りなければ私の土地だけです。

BACK INTO ENGLISH

This land is my land, and it is my land only if I get down.

INTO JAPANESE

この土地は私の土地であり、降りたときだけ私の土地です。

BACK INTO ENGLISH

This land is my land, and it is my land only when I get off.

INTO JAPANESE

この土地は私の土地であり、降りるときだけ私の土地です。

BACK INTO ENGLISH

This land is my land, and it is my land only when I get off.