YOU SAID:

This law states that pentagons are illegal! Case closed. Objection! This law states the opposite! It states that all shapes are legal! All shapes? Yes! All shapes are legal! Even the pentagon!

INTO JAPANESE

この法律は、ペンタゴンは違法であると述べています!ケースが閉じました。異議！この法律は反対のことを述べています!それはすべての形状が合法であると述べています!すべての形状?はい！すべての形状は合法です!ペンタゴンだって!

BACK INTO ENGLISH

The law states that the Pentagon is illegal! The case has closed. objection! This law states the opposite! It states that all shapes are legal! All shapes? Yes! All shapes are legal! The Pentagon!

INTO JAPANESE

法律はペンタゴンが違法であると述べています!ケースは終了しました。異議！この法律は反対のことを述べています!それはすべての形状が合法であると述べています!すべての形状?はい！すべての形状は合法です!ペンタゴン!

BACK INTO ENGLISH

The law states that the Pentagon is illegal! The case is closed. objection! This law states the opposite! It states that all shapes are legal! All shapes? Yes! All shapes are legal! pentagon!

INTO JAPANESE

法律はペンタゴンが違法であると述べています!ケースは閉じられています。異議！この法律は反対のことを述べています!それはすべての形状が合法であると述べています!すべての形状?はい！すべての形状は合法です!五角形！

BACK INTO ENGLISH

The law states that the Pentagon is illegal! The case is closed. objection! This law states the opposite! It states that all shapes are legal! All shapes? Yes! All shapes are legal! pentagon!